سياسة الخصوصية

حماية البيانات

تولي الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ) أهمية كبيرة بشأن إدارة البيانات الشخصية وذلك بمسؤولية وشفافية.

نبين ادناه للمستخدمين معلومات عن الأمور التالية:

• الجهة التي يمكن التواصل معها في الوكالة بشأن موضوع حماية البيانات.
• ماهية البيانات التي تتم معالجتها عند زيارتهم للموقع الالكتروني.
• ماهية البيانات التي تتم معالجتها عندما يتواصل بنا المستخدمون.
• كيفية الانسحاب والتخلي عن تخزين البيانات.
• ما هي الحقوق التي يتمتعون بها فيما يتعلق بنا.

مراقب البيانات وموظف حماية البيانات

يرجى التواصل مع مسؤول حماية البيانات لدى الوكالة إذا كانت لديكم استفسارات تتعلق على وجه التحديد بكيفية حماية البيانات الخاصة بكم.

datenschutzbeauftragter@giz.de

العنوان:

Friedrich-Ebert-Allee 32 + 36, 53113  بون
Hammarskjöld-Weg 1–5, 65760  اشبورن
mefed@giz.de

تقع مسؤولية معالجة البيانات على عاتق الوكالة.

معلومات عن جمع البيانات الشخصية

عام

تقوم الوكالة بمعالجة البيانات الشخصية حصريا وفقا للنظام العام لحماية البيانات الخاص بالاتحاد الأوروبي (GDRP) وقانون حماية البيانات الفيدرالي الألماني (GHDSG). تشمل البيانات الشخصية على سبيل المثال الاسم والعنوان والبريد الالكتروني.

لا تعالج GIZ البيانات الشخصية الا بالقدر اللازم. يتم تحديد نوع البيانات التي سيتم معالجتها والغاية من معالجتها الى حد كبير حسب نوع الخدمة التي سيتم استخدامها من قبلك او الغرض المبتغى من طلبك لهذه البيانات.

جمع البيانات الشخصية عند زيارة موقعنا الالكتروني

عند زيارتك لموقع MEFED، يعمل المتصفح الجاري استخدامه تلقائيا على نقل البيانات المحفوظة في ملف السجل. تقوم الوكالة بذاتها بمعالجة البيانات المطلوبة تقنيا فقط من اجل عرض الموقع بشكل سليم ولضمان استقراره وامانه.

تتضمن البيانات المخزنة في كل مرة يتم فيها الدخول إلى الموقع على سبيل المثال لا الحصر الصفحة التي يتم الاطلاع عليها، وعنوان بروتوكول الإنترنت (IP) للجهاز المستخدم في الدخول والصفحة التي أعيد توجيه المستخدم منها، وكذلك تاريخ ووقت الدخول. وترد هنا قائمة مفصلة بالبيانات المخزنة.

يتم حذف البيانات الموجودة في ملف السجل بعد مرور سبعة أيام.

معلومات إضافية عن تخزين البيانات ونقلها

تلتزم الوكالة بتخزين البيانات حتى بعد انتهاء وقت الزيارة من اجل ضمان الحماية من الهجمات ضد البنية التحتية للإنترنت الخاصة بالوكالة وتكنولوجيا الاتصالات الفيدرالية (السند القانوني: المادة 6(1)ه من النظام العام لحماية البيانات الخاص بالاتحاد الأوروبي (GDRP) بالتزامن مع الجزء 5 من قانون المكتب الاتحادي لأمن المعلومات الألماني (GHSIG)(. وفي حال وقوع هجمات على تكنولوجيا الاتصالات، يجري تحليل هذه البيانات واستخدامها في الملاحقة القانونية والجنائية.

لا يتم نقل البيانات المسجلة عند الدخول لموقع الوكالة الالكتروني الى أطراف ثالثة الا إذا كان هنالك الزام قانوني للقيام بذلك او إذا كان النقل ضروريا للملاحقة القانونية او الجنائية في حال حدوث هجمات على تكنولوجيا الاتصالات الفيدرالية. لن يتم نقل البيانات في أي حالات أخرى. لا يتم دمج هذه البيانات مع مصادر البيانات الأخرى لدى الوكالة.

ملفات تعريف الارتباط / كوكييز (COOKIES) 

عند زيارتك لموقع MEFED، يتم تخزين الملفات النصية الصغيرة المعروفة باسم “ملفات تعريف الارتباط/ كوكييز” على جهاز الحاسوب الخاص بك. يتم استخدامها لجعل الوجود على الانترنت أكثر سهولة في الاستخدام وبشكل عام أكثر فعالية. لا تستطيع ملفات تعريف الارتباط تشغيل البرامج او إصابة جهاز الحاسوب الخاص بك بالفيروسات.

يستخدم موقع MEFED ملفات تعريف الارتباط التي يتم حذفها تلقائيا عند اغلاق المتصفح الذي يتم عرض الصفحة عليه (والتي يشار اليها باسم ملفات الارتباط المؤقتة او ملفات تعريف ارتباط الجلسة). يسمح هذا النوع من ملفات تعريف الارتباط بتخصيص طلبات مختلفة من المتصفح للجلسة وتحديد المتصفح عند زيارة الموقع مرة أخرى (session ID).

معالجة البيانات الشخصية عند الاتصال بنا

عند التواصل معنا من قبل المستخدمين، تتم معالجة البيانات المقدمة حتى نتمكن من الرد على الاستفسار. تكون خيارات الاتصال التالية متوفرة:

• نموذج الاتصال
• البريد الالكتروني

الاتصال عبر نموذج الاتصال

عند الاتصال بنا عبر نموذج الاتصال، يتم معالجة بياناتك الشخصية (الاسم الاول واسم العائلة وعنوان البريد الإلكتروني وبشكل اختياري اللقب واسم المؤسسة) بالإضافة الى المعلومات الواردة في نموذج الاتصال، وذلك لغايات الاتصال بالمستخدم ومعالجة الطلب.

السند القانوني لمعالجة البيانات المتعلقة بالاتصال عبر الهاتف هو المادة 6(1)(هـ) من النظام العام لحماية البيانات الخاص بالاتحاد الأوروبي (GDRP).

الاتصال بالبريد الالكتروني

من الممكن بدلاً من ذلك الاتصال بأمانة سر المؤتمر عبر عنوان البريد الالكترونيmefed@giz.de  ومكتب التسجيل عبر عنوان البريد mefed@kit-grop.org . وفي هذه الحالة، يتم على الأقل تخزين البريد الالكتروني بالإضافة لأي بيانات مستخدم شخصية مرسلة مع البريد الالكتروني (مثل الاسم الأول واسم العائلة والعنوان)، بالإضافة الى المعلومات الواردة في البريد الالكتروني، وذلك حصراً لغايات الاتصال بالمستخدم ومعالجة الطلب.

السند القانوني لمعالجة البيانات المتعلقة بالاتصال عبر البريد الالكتروني هو المادة 6(1)(هـ) من النظام العام لحماية البيانات الخاص بالاتحاد الأوروبي (GDRP).

معالجة البيانات الشخصية اثناء عملية التسجيل

إدراج البيانات في بوابة التسجيل الخاصة بالموقع الإلكتروني

يمكن لمستخدمي الموقع الالكتروني التسجيل في مؤتمر MEFED من خلال الموقع الالكتروني. للقيام بذلك، يقوم المستخدمون بإدخال بياناتهم في نموذج التسجيل من خلال الموقع الالكتروني والموافقة على سياسة الخصوصية. وتكون البيانات التي يتم جمعها في هذا الخصوص على الوجه التالي: البيانات الشخصية (الجنس واللقب والاسم الأول واسم العائلة والجنسية ورقم جواز السفر/رقم الهوية الأردني)، بيانات الاتصال (الرقم ورقم الهاتف المحمول والبريد الإلكتروني والبريد الإلكتروني البديل) وبيانات التواصل (المؤسسة والوظيفة والدائرة والشارع وصندوق البريد والرمز البريدي والمدينة والدولة). لمزيد من المعلومات حول تخزين البيانات ومعالجتها وإعادة توجيهها وحذفها، يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية لنموذج التسجيل.

الإفصاح للغير

لن يتم تمرير البيانات الشخصية من قبل الوكالة الى الغير دون ابلاغ المستخدم، ما لم تكن الوكالة ملزماً قانوناً بذلك او ما لم يكن يحق لها ذلك بموجب القانون.

نقل البيانات الى بلدان خارج المانيا

لن تقوم الوكالة بنقل البيانات الشخصية الى بلدان اخرى دون ابلاغ المستخدم. عند استخدام وسائل التواصل الاجتماعي، تطبق سياسات الخصوصية لمقدمي الخدمة المعنيين.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

لن يتم الاحتفاظ ببيانات المستخدم لفترة أطول مما هو ضروري للغرض الذي تتم المعالجة لأجله أو كما يقتضي القانون.

أمن تكنولوجيا المعلومات لبيانات المستخدم

تولي الوكالة أهمية كبيرة لحماية البيانات الشخصية. لهذا السبب، تضمن التدابير الأمنية الفنية والتنظيمية حماية البيانات من التلاعب العرضي والمتعمد والمحو غير المقصود وكذلك الوصول غير المصرح به. يتم تحديث هذه التدابير بناء على التطورات التقنية وتكييفها باستمرار بما يتماشى مع المخاطر.

الإشارة إلى حقوق المستخدمين

يتمتع زوار موقع MEFED بحق

• الحصول على معلومات حول بياناتهم المخزنة لدينا (المادة 15 من نظام GDPR).
• تصحيح بياناتهم المخزنة لدينا (المادة 16 من نظام GDPR).
• محو بياناتهم المخزنة لدينا (المادة 17 من نظام GDPR).
• تقييد معالجة بياناتهم المخزنة لدينا (المادة 18 من نظام GDPR).
• الاعتراض على تخزين بياناتهم إذا تمت معالجة البيانات الشخصية على أساس الجملة الأولى من المادة 6(1) 1 )و) و(هـ) من نظام GDPR (المادة 21 من نظام GDPR).
• الحصول على بياناتهم الشخصية بشكل شائع الاستخدام وقابل للقراءة آلياً من وحدة التحكم بحيث يمكن نقلها إلى وحدة تحكم أخرى (الحق في نقل البيانات، المادة 20 من نظام GDPR).
• سحب موافقتهم بالقدر الذي تم فيه معالجة البيانات بناءً على موافقة (المادة 6(1)(أ) من نظام GDPR). لا تتأثر مشروعية المعالجة بناءً على الموافقة الممنوحة حتى استلام الانسحاب.

للمستخدمين أيضاً الحق وفقاً للمادة (77) من نظام GDPR في تقديم شكوى إلى السلطة المختصة بالإشراف على حماية البيانات. تكون السلطة المختصة هي المفوض الاتحادي لحماية البيانات وحرية المعلومات (BfDi).

آخر تحديث: أبريل 2022.